当前位置: 首页 > 行政审批 > 服务事项 > 外国律师事务所驻华代表处设立、代表机构代表执业核准
  • 外国律师事务所驻华代表处设立、代表机构代表执业核准

外国律师事务所驻华代表处设立、代表机构代表执业核准

审批方式 审批 审批性质 服务事项
审批时限 承诺件 收费情况
法定时限 90个工作日 是否进驻政务中心
承诺时限 45个工作日 专家评审现场核查等时限 0个工作日
  • 应交材料
  • 附件下载
  • 流程图
  • 审批条件
  • 法定依据
  • 联系电话
  • 办理地点

    (一)该外国律师事务所主要负责人签署的设立代表机构、派驻代表的申请书。拟设立的代表机构的名称应当为“XX律师事务所(该律师事务所的中文译名)驻XX(中国城市名)代表处”;

    (二)该外国律师事务所在其本国已经合法设立的证明文件;

    (三)该外国律师事务所的合伙协议或者成立章程以及负责人、合伙人名单;

    (四)该外国律师事务所给代表机构各拟任代表的授权书,以及拟任首席代表系该律师事务所合伙人或者相同职位人员的确认书;

    (五)代表机构各拟任代表的律师执业资格以及拟任首席代表已在中国境外执业不少于3年、其他拟任代表已在中国境外执业不少于2年的证明文件;

    (六)该外国律师事务所所在国的律师协会出具的该代表机构各拟任代表为本国律师协会会员的证明文件;

    (七)该外国律师事务所所在国的律师管理机构出具的该律师事务所以及各拟任代表没有受过刑事处罚和没有因违反律师职业道德、执业纪律受过处罚的证明文件。

    前款所列文件材料,应当经申请人本国公证机构或公证人的公证、其本国外交主管机关或外交主管机关授权的机关认证,并经中国驻该国使(领)馆认证。

    外国律师事务所所提交的文件材料应当一式三份,外文材料应当附中文译文。

    提交的申请材料需一式三份。

    • 1受理
      流程名称: 受理
      流程时限: 0天
      转外说明:
      
              
    • 2复核
      流程名称: 复核
      流程时限: 35天
      转外说明:
      
              
    • 3审批
      流程名称: 审批
      流程时限: 10天
      转外说明:
      
              
    • 4制证
      流程名称: 制证
      流程时限: 2天
      转外说明:
      
              
    • 4取件
      流程名称: 取件
      流程时限: 1天
      转外说明:
      
              

    (一)该外国律师事务所已在其本国合法执业,并且没有因违反律师职业道德、执业纪律受到处罚;

    (二)代表机构的代表应当是执业律师和执业资格取得国律师协会会员,并且已在中国境外执业不少于2年,没有受过刑事处罚或者没有因违反律师职业道德、执业纪律受过处罚;其中,首席代表已在中国境外执业不少于3年,并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员;

    (三)有在华设立代表机构开展法律服务业务的实际需要。

    《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》(国务院令第338号,2001年12月22日)第八条“外国律师事务所申请在华设立代表机构,应当向拟设立的代表机构住所地的省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门提交下列文件材料:(一)该外国律师事务所主要负责人签署的设立代表机构、派驻代表的申请书。拟设立的代表机构的名称应当为“XX律师事务所(该律师事务所的中文译名)驻XX(中国城市名)代表处”;(二)该外国律师事务所在其本国已经合法设立的证明文件;(三)该外国律师事务所的合伙协议或者成立章程以及负责人、合伙人名单;(四)该外国律师事务所给代表机构各拟任代表的授权书,以及拟任首席代表系该律师事务所合伙人或者相同职位人员的确认书;(五)代表机构各拟任代表的律师执业资格以及拟任首席代表已在中国境外执业不少于3年、其他拟任代表已在中国境外执业不少于2年的证明文件;(六)该外国律师事务所所在国的律师协会出具的该代表机构各拟任代表为本国律师协会会员的证明文件;(七)该外国律师事务所所在国的律师管理机构出具的该律师事务所以及各拟任代表没有受过刑事处罚和没有因违反律师职业道德、执业纪律受过处罚的证明文件。前款所列文件材料,应当经申请人本国公证机构或者公证人的公证、其本国外交主管机关或者外交主管机关授权的机关认证,并经中国驻该国使(领)馆认证。外国律师事务所提交的文件材料应当一式三份,外文材料应当附中文译文。”第九条“省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门应当自收到申请文件材料之日起3个月内审查完毕,并将审查意见连同文件材料报送国务院司法行政部门审核。国务院司法行政部门应当在6个月内作出决定,对许可设立的代表机构发给执业执照,并对其代表发给执业证书;对不予许可的,应当书面告知其理由。”

    (一)联系电话:

    四川省政务服务和资源交易服务中心司法厅窗口:(028)86952625

    (二)网上办事大厅

    四川省电子政务大厅:dzzwdt.sc.gov.cn

    四川省政务服务大厅:http://www.sczw.gov.cn

    四川省司法厅http://www.scsf.gov.cn

    (三)、投诉电话

    四川省行政效能投诉电话:028—96960

    四川省省政务服务和资源交易服务中心:028—86936179

    四川省纪委驻司法厅监察室:028—86517762

    成都市草市街2号